晋语方言文化趣谈（55）

活死人 实名认证

炕，除了指北方的火炕之外，还可以指用温火烤，特别是一些食物，在锅中温火和干燥的状态下慢慢变熟，有的时候还要淋上几滴油，常见的用法有“炕烙饼”、“炕馒头片”。例如，“你现在饿了不，要不咱们炕上一些馒头片吃吧”。炕东西的，除了锅之外，通常还有饼铛、电烤箱、炉子表面等。锅渠，亦作“锅曲”，指的是锅（灶）台靠近墙壁或炕的位置。

炕沿，火炕临地一边的上沿，多用扁方木镶在炕身上，也有用水泥摸成甚至是石条制成的炕沿。例如，“你先坐在炕沿上，我扫扫炕，然后你再往里坐”。与之相关名词还有“炕沿边”，就是火炕之上靠近炕沿的位置。炕沿，还经常用来形容山崖上的小路，比如，“这炕沿可深了，都几十米，在上面走的时候当心点”。

客郎，在晋语区传统上指的是挑着担走街串巷卖杂货的人，大多为针头线脑等类的日常用品。这个词目前已经很少使用，但在传说的群体历史记忆中还有遗存。例如，“他祖上是个客郎，走西口过来的，他们家来咱们这儿已经有八九代人了”，“那个客郎担了个担子，串村子卖东西，一个月也挣不了几个钱，还比不上种地的”。

宽转，宽，距离大，范围广，宽阔；转，转悠；宽转，非常悠闲的到处漫游，目的性不强，带有一定的撞运气成份，多多少少有些无奈，或者是自由散漫。例如，“一天到晚在外面宽转什么呢，还不赶紧回家锄地，要不今年的豌豆都荒了”。在某些地区，“宽转”还带有宽敞有余地，迂回、拐大弯儿等方面的意思。

砍椽，其本意是将作为椽条的木料剥去树皮，用斧子把有枝桠疤痕的地方处理干净，但在日常用语中经常用来指男性自慰。不细奸，指的是丈夫对妻子性冷淡，或者由于男子的原因房事频率太低。屄疼，其含义专指为人吝啬，对花费金钱和财物的行为表现出痛心疾首的样子，嘴里嘟嘟囔囔，并不时发出撇嘴的声音。

扛回蒋介石的球啦，这是20世纪五六十年代兴起的一种说法，用来讽刺某人不可一世，过分嚣张，像是立下了盖世无双的功劳，跟那个年代“台湾反攻大陆”和“大陆解放台湾”背景下两岸紧张的政治气氛有很大关系。这种讽刺所表达出来的意思非常强烈，往往会使对方颜面扫地。例如，“你当什么大爷啊，还真以为自个是扛回蒋介石的球啦？！”

抗硬，指的是在某一方面能力较强，或者表现非常突出，也可以用来表示非常强势，甚至还能形容身体素质。在东北方言中也有这个说法。例如，“他这个官抗硬不抗硬”，“你大爷的身体现在也不抗硬了”，“你这个案例太抗硬了”。这一词语可以根据不同的语境延伸出更多的含义，但万变不离其宗，都和上述意思有着千丝万缕的联系。

拉引，本义类似于普通话中的“牵引”，但在晋语中已经没有这层含义，而是“引导”、“引路”和“帮助”等意思的混合体，通俗来讲，就是对某人拉帮带、进入某个领域或者特定的平台发展，主要偏重于事业方面。“拉引”一词在普通话体系的某些语境中也有所应用，但其内涵同晋语并不搭界。

拉稀，也说跑肚，本义指的是拉肚子、拉稀屎，也就是腹泻，且其大便呈黏糊状甚至是水状。例如，“夜儿隔黑夜着凉了，拉稀拉了好几次，今儿个肚子还疼，得到医院看看”。在实践中也用来比喻食言和反悔，不信守诺言。例如，“这件事本来说的好好儿的，你现在又拉稀了，你这人也真是的，做人咋能这样呢”。

拉（背）个子，指的是从田野里用车拉（背）已成捆的庄稼。个子，指某些捆在一起的条状物，经常用来指成捆的庄稼。“个子”这个词，在湖南方言中也指湖南以及海南等地生产的槟榔。“个子”大小、码放和拉刹都是有讲究的，其中能够体现出很多方法和技巧，而这些东西更多隐藏在看似微不足道的细节当中。